Bucuresti - Miercuri 17 aprilie 2024 - 01:41
21°C
-
cer senin
Bucuresti
Temperatura 21°C Presiune 0.996 hpa Umiditate 52 % Viteza vant 4.63 m/s Directie vant Vest (260°) Actualizat 01:30
Punem Bucurestiul sub lupa
Anunt Diamant Euroinstal
Euroinstal Bucuresti - este un jucător important în domeniul instalațiilor termice, sanitare și de ventilație, cu o experiență de peste 24 ani în domeniu.https://euro-instal.ro
Negutatoarea din Venetia
Detalii spectacol
- Categorie
- Spectacole
- Modificat
- acum 4 ani si 3 luni
- Apartine de
- Teatrul Masca
- Vizualizari
- 1544
Reprezentari
| Data | Ora | Locatie |
|---|---|---|
| Duminica 5 aprilie 2015 | 19.00 |
Voteaza & Distribuie
Prezentare spectacol
Neguţătoarea din Veneţia, un spectacol de commedia dell arte inspirat din povestea lui ”Gianetto”, de Ser Giovanni Fiorentino şi din piesa ” Neguţătorul din Veneţia”, de W. Shakespeare.Interzis copiilor sub 14 ani!!
Intriga este preluată din povestea lui Gianetto, inclusă în Pecorone – o colecție de 50 de povestiri scurte de Ser Giovanni Fiorentino, despre care nu știe nimeni nimic cu certitudine. Această lucrare, alcătuită după modelul Decameronului lui Boccaccio, este datată în 1378. A circulat întâi în manuscris, apoi a fost tipărită în 1558 la Milano, și de aici preluată de William Painter în Palace of Pleasure. Shakespeare urmează îndeaproape intriga italiană, cu câteva diferențe notabile.
Porţia este un personaj mai puțin vulgar în raport cu sursa italiană și autorul britanic înlocuiește povestea ei cu motivul alegerii unei lădițe, un motiv recurent în literatura italiană. Povestea fiicei evreului, absentă la Pecorone, este de asemenea introdusă de Shakespeare. Dar adevărata noutate constă în reelaborarea personajului lui Shylock. În povestea italiană, Shylock reprezintă arhetipul iudeului avar, creditorul crud și fără scrupule ce trebuie să fie la un moment dat pedepsit și batjocorit. Shakespere, în schimb, evidențiază resorturile umane și sociale care stau la baza acestei cruzimi, ca urmare a discriminării și a modului josnic în care evreii sunt tratați. Monologurile sale conțin adevăruri valabile chiar și astăzi, adevăruri despre modul în care sunt tratați ,,cei diferiți”, și cum acest tratament este începutul tuturor formelor de persecuție.
În reinterpretarea pe care o propunem, am preluat o parte din intriga poveștii lui Giannetto dar și elemente din varianta lui Shakespeare. Poetica nemuritoare a lui Shakespeare și mecanismele inconfundabile din Commedia dell Arte – costumele, măștile, jocurile bazate pe confuzii de limbaj și situație, fascinantele lazzi, ritmul – oferă șansa unei interpretări cu totul noi. NEGUȚĂTOAREA DIN VENEŢIA reprezintă o poveste inedită despre inteligența și viclenia feminină și despre cum acestea pot ieși învingătoare într-o lume de bărbați. ( Michele Modesto Casarin)
Anunt Diamant Bucuresteni.ro - publicitate online
Site-ul bucuresteni.ro este un site care doreste sa promoveze evenimentele din Bucuresti si nu numai, sa puna la dispozitia utilizatorului cea mai performanta harta electronica a Bucuresti-ului, si in acelasi timp sa ofere posibilitatea firmel...https://www.bucuresteni.ro/site/publicitate/