Bucuresti - Joi 18 aprilie 2024 - 03:38
8°C
-
ploaie de intensitate mică
Bucuresti
Temperatura 8°C Presiune 0.994 hpa Umiditate 93 % Viteza vant 1.54 m/s Directie vant Sud-Vest (210°) Actualizat 03:26
Punem Bucurestiul sub lupa
Anunt Diamant Brol Medical Center
Brol Medical Center este o clinica privata situata in centrul orasului Timisoara avand o experienta de aproape 21 de ani in chirurgia estetica. Incepand din anul 2009 clinica isi desfasoara activitatea intr-un spital ultramodern.https://www.brol.ro
Premiul Femina Etranger 2014: Zeruya Shalev, Farame de viata
Prezentare stire
Premiul Femina Étranger 2014: Zeruya Shalev, Fărîme de viaţăScriitoarea israeliană Zeruya Shalev este laureata Premiului „Femina Étranger”, ediţia 2014, pentru romanul Fărîme de viaţă/ Ce qui reste de nos vies, apărut anul la Gallimard, traducere din ebraică de Laurence Sendrowicz.
Ediţia în limba română a romanului a fost publicată în colecţia „Biblioteca Polirom” (coordonator Bogdan-Alexandru Stănescu), în anul 2012, traducere din limba ebraică de Ioana Petridean.
Ceilalţi autori nominalizaţi la ediţia din acest an a prestigiosului „Femina Étranger”: Sebastian Barry (L'homme provisoire, Joëlle Losfeld), Jennifer Clement (Prière pour celles qui furent volées, Flammarion), Grazyna Jagielska (Amour de pierre, Les Equateurs), Nell Leyshon (La couleur du lait, Phébus).
Fărîme de viaţă explorează cu o pătrundere psihologică şi o sensibilitate remarcabile relaţiile dintre părinţi şi copii. Fiecare personaj încearcă să îndrepte însă greşelile trecutului şi să găsească o ieşire din capcana prezentului dezolant.
Zăcînd la pat în micul ei apartament din Ierusalim, Hemda Horowitz îşi analizează cu amărăciune întreaga viaţă: tinereţea petrecută în kibbutz, căsătoria lipsită de iubire şi înstrăinarea de cei doi copii ai ei, Avner şi Dina. Numeroasele sale eşecuri – ca fiică, soţie şi mamă – se răsfrîng dezastruos asupra destinelor fiului şi fiicei sale. Avner a ajuns un avocat mediocru, frustrat, prizonier într o căsnicie plină de ranchiună, iar Dina şi a sacrificat cariera universitară pentru a i dărui fiicei sale iubirea pe care n a primit o de la propria mamă. Fiecare personaj încearcă să îndrepte însă greşelile trecutului şi să găsească o ieşire din capcana prezentului dezolant.
„Mai ales într-un loc precum Israelul, cred că e important să arăţi că viaţa privată, viaţa de familie, îşi continuă cursul firesc. E important să vorbeşti despre emoţii într-un loc unde totul este brutal şi haotic. Ca scriitor, este important să arăţi că viaţa interioară e, în continuare, relevantă pentru oame-nii de rînd. Eu, una, am hotărît să urmăresc asta pentru că numai în această zonă pot găsi răspunsuri la întrebările care mă frămîntă. Nu vreau să scriu despre lucrurile evidente – cum ar fi, de pildă, evidenta tragedie a conflictului israeliano-palestinian; pentru mine, adevărata provocare e să vorbesc despre tragediile ascunse.” (Zeruya Shalev)
„Zeruya Shalev descrie în Fărîme de viaţă instabilitatea sentimentelor, trecerea de la iubire la ură, de la seninătate la angoasă şi culpabilitate.” (Libération)
Anunt Diamant Produse Curatenie
Produse Curatenie Bucuresti - firma PFS Cleaning comercializeaza produse de curatenie in Bucuresti pentru casa, birou si masina (solutii de spalat parchetul, solutii de spalat gresia, solutii de spalat faianta, solutii pentru plastic, solutii pentru masina).https://produsecuratat.ro