Bucuresti - Joi 25 aprilie 2024 - 04:06
12°C
-
nori împrăștiați
Bucuresti
Temperatura 12°C Presiune 1 hpa Umiditate 93 % Viteza vant 4.47 m/s Directie vant Sud (191°) Actualizat 03:57
Punem Bucurestiul sub lupa
Anunt Diamant Produse Curatenie
Produse Curatenie Bucuresti - firma PFS Cleaning comercializeaza produse de curatenie in Bucuresti pentru casa, birou si masina (solutii de spalat parchetul, solutii de spalat gresia, solutii de spalat faianta, solutii pentru plastic, solutii pentru masina).https://produsecuratat.ro
Sint o baba comunista! de Dan Lungu: 11 traduceri si peste 20.000 de exemplare vindute in Romania
Prezentare stire
Romanul Sint o baba comunista! de Dan Lungu a fost publicat saptamina trecuta de Editura Bokvennen din Norvegia, traducere de Steinar Lone.Este cea de-a unsprezecea traducere a romanului, unul dintre bestsellerurile Polirom – peste 20.000 de exemplare vindute – , reeditat in anul 2011 in colectia „Top 10+”, dar si cu prilejul lansarii filmului omonim (in regia lui Stere Gulea), in anul 2013, in editie limitata.
Sint o baba comunista! a mai fost tradus in: Franta (Actes Sud), Austria (Residenz ), Italia (Aisara, doua editii), Spania (Pre-textos), Ungaria (Jelenkor), Bulgaria (Faber Print Ltd.), Polonia (Czarne), Turcia (Apollon Yayincilik), Grecia (Kastaniotis), Croatia (Filmat Naklada).
Sint o baba comunista! a aparut la Polirom in patru editii (2007 – colectia „Ego. Proza”, 2010 – colectia „Fiction Ltd.”, 2011 – colectia „Top 10+”, 2013 – editie limitata) si este disponibil si in format digital.
De 112 saptamini, editia digitala a romanului ocupa primele pozitii in Top 10 cele mai vindute ebookuri Polirom.
Versiunea franceza a cartii a fost dublu nominalizata la Premiile Europene Jean Monnet, Franta, 2008, iar versiunea poloneza a fost nominalizata la premiul pentru literatura central-europeana „Angelus”, in 2011.
In 2010, a avut loc premiera piesei de teatru „Baba comunista”, un monolog sustinut de actrita olandeza Theaa Rijsewijk si regizat de Henk Kleinmeijer, pe scena Teatrului Bouwkunde din Deventer, Olanda.
Sint o baba comunista! a fost adaptata cinematografic in regia lui Stere Gulea, dupa un scenariu de Stere Gulea, Lucian Dan Teodorovici si Vera Ion. Filmul a fost lansat in cinematografele din tara, in august 2013.
In decembrie 2013, la Ateneul Tatarasi din Iasi, a avut loc premiera pe tara a piesei Sint o baba comunista!, dupa romanul omonim al lui Dan Lungu, cu un text adaptat si in regia lui Lucian Dan Teodorovici.
In aprilie 2014, in Sala Studio a Teatrului Maghiar „Csiky Gergely” din Timisoara, a avut loc spectacolul-eveniment „Sint o baba comunista”, in interpretarea uneia dintre cele mai mari actrite din Ungaria, Csoma Judit. Spectacolul de la Timisoara a fost o productie a Teatrului „Katona Jozsef” din Budapesta, care a pus in scena, de altfel, romanul lui Dan Lungu, in anul 2013.
Sint o baba comunista! te provoaca sa zimbesti, sa rizi in hohote, sa te intristezi, dar mai ales sa-ti intrerupi, pentru citeva clipe, lectura si sa iesi afara spre a te convinge ca realitatea e altfel, ca oamenii sint altfel.
Dan Lungu (n. 1969, Botosani) este unul dintre cei mai apreciati si mai tradusi scriitori din noua generatie, carti ale sale fiind publicate in 11 limbi: franceza, germana, italiana, spaniola, poloneza, slovena, maghiara, bulgara, greaca, turca si norvegiana.
Anunt Diamant Euroinstal
Euroinstal Bucuresti - este un jucător important în domeniul instalațiilor termice, sanitare și de ventilație, cu o experiență de peste 24 ani în domeniu.https://euro-instal.ro