Joi, 12 decembrie, ora 18.30 vă invităm să-l aplaudăm pe Bogdan-Alexandru Stănescu într-o dublă ipostază: eseist și traducător.
Invitați: Marin Mălaicu-Hondrari, Cosmin Ciotloș
Enter Ghost. Scrisori imaginare către Osip Mandelştam: Sub pretextul unor scrisori adresate lui Osip Mandelştam, BAS comentează momente, scene, atitudini din opera şi din biografiile unor scriitori precum Faulkner, Babel, Gorki, Tolstoi, Dostoievski („Dosto”), Bulgakov, Flaubert etc.
Dragă Nora de James Joyce, traducere de Bogdan-Alexandru Stănescu: Pe data de 10 iunie 1904, Dante al Dublinului (aşa cum îl numea ironic Oliver St. George Gogarty, prototipul lui Buck Mulligan din Ulise), un Hamlet aflat în pragul inaniţiei, o zăreşte pe stradă pe tânăra Nora Barnacle de care se îndrăgostește. Pentru o analiză psihologică, scrisorile către Nora sunt absolut fascinante: ele urmăresc drumul chinuit, plin de răzgândiri, sinuos şi agonizant al artistului către abandon.
Invitați: Marin Mălaicu-Hondrari, Cosmin Ciotloș
Enter Ghost. Scrisori imaginare către Osip Mandelştam: Sub pretextul unor scrisori adresate lui Osip Mandelştam, BAS comentează momente, scene, atitudini din opera şi din biografiile unor scriitori precum Faulkner, Babel, Gorki, Tolstoi, Dostoievski („Dosto”), Bulgakov, Flaubert etc.
Dragă Nora de James Joyce, traducere de Bogdan-Alexandru Stănescu: Pe data de 10 iunie 1904, Dante al Dublinului (aşa cum îl numea ironic Oliver St. George Gogarty, prototipul lui Buck Mulligan din Ulise), un Hamlet aflat în pragul inaniţiei, o zăreşte pe stradă pe tânăra Nora Barnacle de care se îndrăgostește. Pentru o analiză psihologică, scrisorile către Nora sunt absolut fascinante: ele urmăresc drumul chinuit, plin de răzgândiri, sinuos şi agonizant al artistului către abandon.
