O producție Teatrul Odeon și Compania Suzanne M realizată cu sprijinul Ministerului Culturii din Franța, Institutul Francez, Region Bretagne, Hotel Novotel şi Ambasada Franței la București
În 1926, când mai multe sculpturi ale lui Constantin Brâncuși au fost aduse din Europa în Statele Unite, printre care și Pasărea în spațiu, vameșii americani s-au grăbit să le încadreze în categoria „ustensile de bucătărie și echipament spitalicesc“, aplicând tarifele corespunzătoare. Indignat, Brâncuși a contestat această decize funcționărească nu atât din cauza taxelor vamale, cât din cauza obtuzității cu care era întâmpinată în America arta modernă. Așa a pornit un proces istoric, care s-a judecat în 1927, punând față în față viziuni diferite despre artă, abordări birocratice și dorința puternică a lui Brâncuși de a demonstra că arta poate stârni emoții chiar și prin intermediul unui „obiect neidentificabil“. Din actele acestui proces s-a născut o piesă de teatru.
Text şi regie Eric Vigner, traducere George Banu
Asistent regie: Vlad Chiriță
Decor și costume: Constantin Ciubotariu
Light design: Kelig le Bars
Sound design: John Kaced
Judecătorul Waite: Oana Ștefănescu
Maestra C.J. Lane: Carmen Tănase
Maestrul M. Higginbotham: Marius Damian
Edward Steichen: Richard Bovnoczki / Silvian Vâlcu
Jacob Epstein: Mircea N. Crețu
F. Watson: Elvira Deatcu
William Henry Fox: Mugur Arvunescu
Constantin Brâncuși: Laurenţiu Lazăr
R. Ingersoll Aitken: Virginia Rogin
Thomas H. Jones: Relu Poalelungi.
În 1926, când mai multe sculpturi ale lui Constantin Brâncuși au fost aduse din Europa în Statele Unite, printre care și Pasărea în spațiu, vameșii americani s-au grăbit să le încadreze în categoria „ustensile de bucătărie și echipament spitalicesc“, aplicând tarifele corespunzătoare. Indignat, Brâncuși a contestat această decize funcționărească nu atât din cauza taxelor vamale, cât din cauza obtuzității cu care era întâmpinată în America arta modernă. Așa a pornit un proces istoric, care s-a judecat în 1927, punând față în față viziuni diferite despre artă, abordări birocratice și dorința puternică a lui Brâncuși de a demonstra că arta poate stârni emoții chiar și prin intermediul unui „obiect neidentificabil“. Din actele acestui proces s-a născut o piesă de teatru.
Text şi regie Eric Vigner, traducere George Banu
Asistent regie: Vlad Chiriță
Decor și costume: Constantin Ciubotariu
Light design: Kelig le Bars
Sound design: John Kaced
Judecătorul Waite: Oana Ștefănescu
Maestra C.J. Lane: Carmen Tănase
Maestrul M. Higginbotham: Marius Damian
Edward Steichen: Richard Bovnoczki / Silvian Vâlcu
Jacob Epstein: Mircea N. Crețu
F. Watson: Elvira Deatcu
William Henry Fox: Mugur Arvunescu
Constantin Brâncuși: Laurenţiu Lazăr
R. Ingersoll Aitken: Virginia Rogin
Thomas H. Jones: Relu Poalelungi.
