Stiri din București și județul Ilfov

Yale University Press, una dintre cele mai prestigioase edituri americane, a solicitat, pentru o perioadă de zece ani, drepturile de editare a romanului Cartea șoaptelor.

Cel mai nou titlu al colecţiei „Historia” a Editurii Polirom, O istorie a Tibetului de Sam van Schaik, traducere de Ovidiu-Gheorghe Ruţa, oferă o prezentare cuprinzătoare şi o mai bună înţelegere a importanţei acestui colţ de lume care nu încetează să fascineze.

În cadrul celei de-a zecea ediții a Galei Premiilor Gopo, actorul Constantin Drăgănescu va fi omagiat cu Premiul pentru Întreaga Activitate, iar actorul și cascadorul Paul Fister cu Premiul Special.

Născut într-un ceas bun. Memorii (1935-1975) este un adevărat regal autobiografic, căci surprinde toate ipostazele, umane sau profesionale, ale personalității celebrului romancier David Lodge.

RomanulCum să uiţi o femeie (Polirom, 2009; 2010; 2011), de Dan Lungu, unul dintre cei mai apreciaţi şi mai traduşi scriitori români, va apărea în 2017 în limba macedoneană, la Editura Antolog Books, în traducerea lui Ermis Lafazanovski.

Ajunsă la cea de-a 10 ediție, Gala Premiilor Observator Cultural este deja un reper pentru literatura română contemporană. La fiecare început de an, redactorii şi colaboratorii constanţi ai revistei votează, timp de trei săptămîni, nominalizările pentru Premiile Observator cultural, acordate pentru apariţiile editoriale ale anului precedent.

Iubiți și apreciați pe scenele teatrelor din București, actorii Pavel Ulici și Nicoleta Hâncu vor putea fi văzuți pentru prima dată în roluri principale într-o comedie românească: Minte-mă frumos în Centrul Vechi.

In perioada 9-10 martie 2016, Institutul Cultural Roman, prin Direcția Romanii din Afara Granițelor, va organiza in colaborare cu Consulatul General al Romaniei la Barcelona, TEATRUL GONG din Sibiu si Asociația Culturala SpectacolArt, in provincia Catalunya, respectiv in Lerida si Guissona, o serie de evenimente culturale dedicate comunitații de romani din regiune.

„Dan Lungu, cu un acut simţ satiric, îmbracă proza românească în haine de mare valoare, în contextul literaturii internaţionale.” (Wiener Zeitung)

După participări și premii obținute în festivaluri europene, filmul CEL ALES revine pe continentul nord-american, în selecția celei de a zecea ediții a Buffalo Niagara International Film Festival, care se va desfășura în intervalul 13-17 aprilie.

Romanul Toate bufniţele, de Filip Florian, a fost publicat în Germania, la Editura Matthes & Seitz (Berlin), în traducerea lui Georg Aescht, cu titlul Alle Eulen.

Pe 1 şi 15 martie te aşteptăm un spectacol de colecţie: “Egoistul”, cu Radu Beligan! In distribuţie alături de Maestrul Radu Beligan îi regăsiţi pe: Adriana Trandafir, Damian Crâşmaru, Tomi Cristin, Rodica Ionescu, Mihai Niculescu, Lamia Beligan, Ileana Olteanu, Medeea Marinescu, Cesonia Postelnicu şi Silviu Biriş. Detalii şi cele mai bune locuri pe egoistul.ro

Conform statutului Uniunii Teatrale din România, Senatul UNITER acordă în cadrul Galei Premiilor UNITER premiul de excelenţă, premiile pentru întreaga activitate şi premiile speciale.

Cristian Teodorescu este autorul romanului Medgidia, orașul de apoi, unul dintre cele mai apreciate și premiate titluri apărute în anul editorial 2009. • Autorul a primit Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor (1986), Premiul Academiei Române (1990), Premiul pentru proză scurtă al USR (1997), Premiul pentru roman al USR (2010).

Romanul Fetița care se juca de-a Dumnezeu, de Dan Lungu, va apărea la începutul anului 2017 în limba bulgară, la Colibri Publishers, în traducerea Lorei Nenkovska. Este prima traducere a celui mai recent roman semnat de Dan Lungu, unul dintre cei mai apreciaţi şi mai traduşi scriitori români.

Născută în România, Elina Löwensohn este fiica unei dansatoare din București. După moartea tatălui ei, un evreu fost deținut într-un lagăr de concentrare, mama ei a emigrat în America. Ea a obținut cu greu viza de ieșire din România, după o grevă a foamei.

Un tablou admirabil al societăţii pariziene de la începutul secolului XX: O nouă speranţă, Anna de Noailles

Opera lui Stefan Zweig, unul dintre marii scriitorii ai lumii, a inspirat filme de succes, precum The Grand Budapest Hotel (2014, regia Wes Anderson), cîştigător a patru Premii Oscar şi cinci Premii Bafta.

Una dintre cele mai importante scriitoare israeliene, Zeruya Shalev este autoarea bestsellerului Soț și soție • „ Durere este cel mai bun roman al autoarei.” (Der Spiegel)

Romanul Cartea şoaptelor (Polirom, 2009, 2012), unul dintre cele mai apreciate și premiate volume semnate de Varujan Vosganian, a fost publicat recent în limba olandeză, la Editura Pegasus, în traducerea lui Jan Willem Bos.